心上有人韩语怎么说

你想看什么词,我们就发什么词,欢迎评论区留言~

释义:指可望而不可及的人或事物,一直在自己心上却不在身旁。原出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》

韩语翻译参考如下:

直译:백월광www.58yuanyou.com

意译:

1. 바라만 볼 수 있을 뿐, 가까이原由网 다가갈 수 없는 존재

2. 그림의 떡과 같은 존재인 여자/남자

예 : 그 시대의 남자들한테 마릴린 먼로가 그들이 바라만 볼 수 있을 뿐, 가까이 다가갈 수 없는 존재다.

例子:对那个时代的男人来说,玛丽莲梦露就是他们的白月光。

예 : 남자(/여자原由网)들의 마음 속에 그림의 떡과 같은 존재인 여자(/남자)가 있다네요.

例子:据说男人(女人)的心中都有一个白月光。

拓展:

가까rSIdxLBG이【副词】到近前 ,靠近 ,挨近 ,在附近 ,到附近

1.의자를 좀 가까이 놓아라.

把椅子放近一点。

2.우리 앞으로 가까이 지내자.

我们以后友好相处吧!

바라보다【动词】看 ,www.58yuanyou.com望 ,看着 ,望着 ,凝视 ,注视 , 眺望 ,遥望 ,展望 ,瞩望

1.급작스런 변화를 모두 의아해하는 눈초리로 바라보다.

所有人都以惊讶的目光关注着突如其来的变化。

2.먼 곳을 똑바로 바라보다.

直视远方。

다가가다【动词】靠近 ,接近 ,走近 ,走上前去 ,上前 ,挨近 ,迫近

1.그녀의 마음으로 다가가다.

接近她的心。

2.떠나려고 자동차로 다가가다.

走近汽车,准备离开。

内容源自沪江小D词典

【韩国文化】韩文名字大盘点

价值99元现在0元领取

心上有人韩语怎么说

盘点好听的韩文名字,来get你的韩文名字吧!

1、韩国常见的姓氏

2、韩国人如何取名字

3、好听的韩国男生/女生名字

4、中国百家姓的韩文叫法

5、中文名字的韩文查询方法

↓ 扫码马上领取 ↓

想要更多免费好课

点击【阅读原文】马上领取

↓↓↓

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 心上有人韩语怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/70197.html

相关推荐