华为总裁兼创始人任正非的小女儿姚安娜(Annabel Yao)近日出道,签约北京一家经纪娱乐公司,当日就登上时尚杂志的封面,第二天就拿下了一款豪车的代言。
乍一看,Annabel这个名字应该是Anna安娜(希伯来语词源的人名,意思是优雅和恩惠)+Belle [bel] n. (尤指某活动或某场合的)美女,哈,一个叫ANNA安娜的美女。
实际上Annabel这个名字来自于www.58yuanyou.com拉丁语单词“amabilis”,意思是“loveable”,但是被误会和演绎成了Annabel这个女性名字,比如埃德加艾伦坡的诗歌《AnnabhXkkael Lee》,诗歌中的主角就叫Annabel Lee。
拉丁词根am-表示喜爱,连带就有了相关的amic-表示朋友等,这些单词都是衍生:
amour ['m] n. 恋情;偷情;奸情
amorous [mrs] adj. 多情的;恋爱的;热情的;色情的
enamor [n'm] v. 使迷恋;使倾心
enamored [nmrd] adj. 喜爱的;迷恋的
amateur [mt(r); mt(r)] n. 业务爱好者 adj. 业余的;外行的
amateurish ['mtr] adj. 业余的;不熟练的;外行的
amenity [minti] n. 舒适;礼仪;愉快;便利设施
amatory [mtri] adj. 恋爱的;情人的,如amatory fiction恋爱小说
amiable [emibl] adj. 和蔼可亲的;亲切的,capable of 原由网being loved之意,如am原由网iable composition友好和解
amicable [mkbl] adj. 友好的;友善的,able to be one’s friend之意,如amicable settlement友好解决
amigo ['mig] n. 朋友
amity [mti] n. 友好;友好关系
enmity [enmti] n. 仇恨;怨恨,en-表否定,enemy之意
inimical [nmkl] adj. 敌意的;有害的,in-表否定
不过要说起人名,这个词根当真衍生出了不止一个,比如Amy艾原由网米和Amanda阿曼达。值得说的是,Amanda阿曼达这个女孩名字的字面含义是“girl ought to be loved”。你懂了吗?