波克怎么写

由于科索沃战争的关系,塞尔维亚始终没能融入欧美主流价值体系,但德约科维奇的出现,让这个国家中的许多人扬眉吐气。澳网期间,《纽约时报》采访了墨尔本的许多塞尔维亚移民,对于他们来说,德约科维奇的意义也许远超你的想象。读了这篇文章,你会明白“民族英雄”这四个字的真正意味。德约科维奇未来是否能成为塞尔维亚的总统?如此看来,很多人半开玩笑的说法,//www.58yuanyou.com也未必不会成为现实。

波克怎么写

多年来,诺瓦克德约科维奇,这位来自塞尔维亚的男子网坛世界第一,始终鼓舞着他的同胞们。除了在网坛取得的成就以及在慈善和公益方面的善举外,平日里他也会通过小事激励国人。

德约科维奇和小球迷的ZoSnAOyq互动

去年澳网期间的一次训练结束后,德约科维奇走向了场边的球迷,齐腰高的档板无法抵挡他们的热情。塞尔维亚人抱起了前排的一个小男孩,将他抱到了球场上。

于是这位名叫诺瓦克波克拉雅克的8岁男孩获得了与德约科维奇切磋的机会,这其中包括了一个长达29拍的回合,这一分最终以小男孩的高压制胜分结束。今年,两位诺瓦克都回到了墨尔本,31岁的德约科维奇正在追逐个人的第七座澳网、第十五座大满贯单打的冠军奖杯,而9岁的波克拉雅克则希望能再次和他在训练场上交手。

波克怎么写

澳大利亚生活着数以万计的有塞尔维亚血统的人,于他们而言,德约科维奇在体坛是神圣般的存在,那些仍未摆脱战争阴影的人从他身上汲取着力量。在当地时间上周三的下午,德约科维奇和澳洲小将阿列克谢波普林进行了训练,围观的人群中12位挥舞着塞尔维亚国旗的球迷格外显眼。

为期两周的赛事结束后,墨尔本公园便会在一年余下的48周时间里归于平静。但即便澳网结束了,你仍能在这座城市找到德约科维奇的存在。比如说,一家名为《Serbia Voice》的周报位于墨尔本西部的办公室,墙面上就记录着塞尔维亚的名人,其中包括一些东正教的人物、塞尔维亚西里尔字母表创造者武克卡拉季奇、发明家尼科拉特斯拉(塞尔维亚裔美国人)以及德约科维奇。

该报的编辑泽尔科普罗达诺维奇表示:“对于塞尔维亚这个拥有700万人口的国家来说,能够拥有在男子网坛排名第一的球员是件意义非凡的事情,而他还是网坛史上最佳的球员之一。”

波克怎么写

在普罗达诺维奇看来,对战后的塞尔维亚而言,重新树立国家形象不是件容易的事,“看看电影中吧,塞尔维亚人总是坏人。不过现在我们可以骄傲地说,我们拥有世界上最好的网球运动员。”

这家报纸的拥有者兹瓦娜约瓦诺维奇,在20年的时间里已经邀请过多位塞尔维亚杰出人士到该报作客,包括演员德拉甘尼科利奇以及已退役的NBA球星弗拉德迪瓦茨。不过她还从未见过德约科维奇,在她看来,尽管德约科维奇很有名气,但他仍是个谦逊的人:“我喜欢他身上的这一点,没有让成功冲昏头脑。”

波克怎么写

在墨尔本,德约科维奇的名人地位使他难以无顾虑地出入公共场合。从前没有这样的困扰时,他经常去一个教堂,会在那里敲钟庆祝东正教的新年。同时,他也会去利贡街的露天咖啡馆和欧洲餐厅用餐。而在本届澳网开赛前,当他在墨尔本为赞助商出镜拍照时,身边已被崇拜者层层围住。

如今,德约科维奇的社会地位发生了变化,但不变的是他对同胞的感情。无论去哪儿,他都会找机会与塞尔维亚人见面、交谈,并邀请他们来看自己的比赛:“我想这样做(有助于)维系国家的文化与传统。作为我们国家在国际上取得成功的运动员之一,我认为我有责任以正确的方式代表祖国。那些同胞,//www.58yuanyou.com尤其是住在澳大利亚的同胞们已经很长时间没有见过塞尔维亚人或是回到塞尔维亚了,因此对他们来说,能够看到我和其他塞尔维亚球员的比赛是一件非常棒的事。”

波克怎么写

迈克尔波波维奇

迈克尔波波维奇是位来自塞尔维亚的中年人,二十多岁时从贝尔格莱德移民到了墨尔本。2008年澳网,他在罗德拉沃尔球场观看了男单半决赛,德约科维奇在那原由网场比赛中战胜了费德勒。随后,20岁的他又在决赛逆转特松加,首次加冕大ZoSnAOyq满贯男单冠军。对此波波维奇直言:“很难形容我在那一刻的感受,就像是我赢得了冠军一样。”

波波维奇是一位餐厅老板,名为“Mediterraneo”的餐厅位于墨尔本市中心南面的一个静谧街区,以牛排与海鲜为特色,也供应素食以及无麸质菜品。“这是因为诺瓦克。”波波维奇说,他指的是德约科维奇几年前彻底改变饮食结构的决定。与此同时,这里还提供塞尔维亚的无面包屑汉堡,波波维奇直言这也是受了德约科维奇启发。

波克怎么写

不过,波波维奇唯一服务过的“德约科维奇”是诺瓦克的叔叔戈兰德约科维奇,对此他也感到有些遗憾:“不知为何,我从未有幸在此见到诺瓦克。”

一月中旬,波波维奇差点就实现了这个愿望。他的餐馆举行了一个塞尔维亚派对,“眼睛侠”蒂普萨勒维奇也出席了,他每年都会为当地的塞尔维亚人提供澳网球票。德约科维奇原本也计划前来,但因为忙于球员工会的会议而未能成行。对此,波波维奇表示:“很遗憾。我非常希望他能来。”

波克怎么写

相比于波波维奇,德约科维奇的小粉丝波克拉雅克就要幸运得多了。为了确保能见到偶像,他和母亲在当地时间1月14日提前一个多小时来到了训练场。他想要占一个好位置,想要再次站在档板旁。波克拉雅克说,自己在前一天晚上就想象着能再和德约科维奇打球,并向他学习球技:“如果我设想了一个愿望,它便会成真。”

当天,德约科维奇完成训练后,波克拉雅克喊道:“诺瓦克,还记得我吗?我是从珀斯来到这儿的!”

德约科维奇当然记得。他走向了人群,又一次将波克拉雅克抱到了场上,并给了他一把球拍。两人打了四个回合,第二分打了34拍,第四分则是16拍,最终波克拉雅克打出了一记半截击制胜分。而他获得的奖品则是一个拥抱和一件德约的签名T恤。除此之外,德约还向他传授了应对切球的办法,“他告诉我要将重心降得更低”,波克拉雅克开心地说道。

波克怎么写

两天后,波克拉雅克来到了同一地点。他展开了一面塞尔维亚国旗,上面签着自己的名字,他想把它作为告别礼送给德约科维奇。

训练完毕后,德约科维奇接过了这面国旗,并读出了波克拉雅克写给他的话,“来自珀斯的诺瓦克送给诺瓦克的(礼物)。”在签名下面,小男孩写道:这面旗帜将价值千金,并附上了一张笑脸。

德约科维奇拥抱了他,之后小男孩儿转身奔向了自己的母亲,脸上洋溢着灿烂的笑容。“我觉得我了解他。”波克拉雅克说道。“我想我们现在是朋友了。”

作者:Karen Crouse 编译:Andy&Eddie

https://www.nytimes.com/2019/01/18/sports/novak-djokovic-serbia-australian-open.html

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 波克怎么写

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/18188.html

相关推荐