农心方便面用韩文怎么说

韩国农心集团,做方便面的,有一款出口欧洲的方便面被检出致癌物超标,其中检测出一级致癌物环氧乙烷,含量超过欧盟标准148倍。

本来想着,韩国吗,出点这事都不算新闻,没什么大不了的,谁知道韩国媒体公然叫嚣,说中国大肆污蔑他们,是为了争夺欧洲的方便面市场。这我就不能忍了,必须告诉大家一下,他们的丑陋嘴脸。

原文如下图,我大zJMShJdaB概翻译一下,不懂韩文,也不想学这玩意。

农心方便面用韩文怎么说

大概意思:

标题:“中国产方便面机会”中国连日攻击农心方便面致癌物质

内文:农心出口用方便面中检测出致癌物质原由网超标后,中国媒体开始大肆报道。

15日,中国《新闻周刊》等媒体引用13日在韩国出现的农心方便面中含有致癌物质的报道,以《致癌物质最高超过标准值148倍,韩国知名方便面企业出事》为题进行了报道。内容是欧盟(EU)的调查结果,出口到德国的“农心出口什锦海鲜汤//www.58yuanyou.com面”和“八道拉炒美洲用”方便面中检测出了“环氧乙烷”。该成分是致癌物质乙基氧化物的代谢产物,被皮肤吸收会出现毒性症状,但被分类为没有致癌性的物质。

中国媒体详细报道了欧盟的调查内容和相关方便面的名称等,并表示:“韩国政府对相关企业进行了现场调查,将有问题的产品全部收回。已经通知出售的欧洲各国停止销售和流通。”同时详细介绍了有关后续措施的内容。

特别是中国官方《环球时报》英文版《全球时报》在同一天发表了《农心冲击欧洲市场,中国产方便面窥伺机会》为题的报道。有一种论调,认为通过这次事件本国的拉面产业能够获得相关利益。

《全球时报www.58yuanyou.com》援引食品行业分析师所言“韩国最具影响的方便面制造商的食品安全问题,zJMShJdaB虽然其影响不会持续半年以上,也有助于中国的速食食品出口。””

全球时报说,中国的社交媒体新浪微博从本月14日开始以“农心拉面”为标签发布的介绍内容表示:“农心的这次风波,韩国方便面的巨大的中国市场,出口的负面影响也会很多”。

农心方便面用韩文怎么说

以上,大概韩文媒体的意思就是这个意思,我反正是无语了,怎么你们方便面出事了,还不准我们说啦,得啦,我还就地址了,再吃一口韩国方便面,我是韩国人养的,至于各位看官,您随意,我先撤了!

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 农心方便面用韩文怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/179998.html

相关推荐