故武王谔谔而昌，纣嘿嘿而亡。
——《说苑正谏》
嘿嘿在古代是什么意思？
词语在几千年的使用过程中，也随着人类一直在“进化”，世易时移，不少词语、成语与古代的原意已经有了截然不同的走向，随手举个栗子：
古义只是陈述事实，大街上的每个男人都可以成为丈夫，但爹只有一个。这是春秋时期雍姬的母亲、祭足的夫人在女儿遇到“老公和老爹掉下水”，需要二选一时候说的。
现在，已经成为骂女人行为不检点的词了。
古义是说，衣服上绣了飞禽走兽的人，表明身份高级。比如《新定三礼图》上的诸侯衮服，各自身上都携带了一堆禽兽图案，就像后代帝王的衣服上绣龙一样。
而后代的官服也很有讲究，文官、武官衣帽都不同，像明代规www.58yuanyou.com定：
文官一品绣仙鹤，二品绣锦鸡，三品绣孔雀，四品绣云雁，五品绣白鹇，六品绣鹭鸶，七品绣鸳鸯，八品绣黄鹂，九品绣鹌鹑；武官一品、二品绘狮子，三品绘虎，四品绘豹，五品绘熊，六品、七品绘彪，八品绘犀牛，九品绘海马。
够格将飞禽走兽衣冠穿在身上的，至少都是朝廷中人。
可没多久，词中的“禽兽”，就直接从绣绘化身成真人，代指骂人是禽兽了。
现原由网在的意思，顾//www.58yuanyou.com名思义变成了：像人一样穿着衣冠，行为却是禽兽。
今人的观念里，出门没了房屋遮挡，就是在光天化日之下，出门即是见天，于是跟着把不化妆出门说成是“素面朝天”，敢于把素颜放在天地之间。殊不知，这个成语初始的意思高端多了。
成语出自宋代乐史写的《杨太真外传》：“虢国不施脂粉，自炫美艳，常素面朝天。”
杨太真即杨贵妃，虢国夫人是她姐姐。传说虢国夫人比杨贵妃长得还好看，也很自恃美貌，于是，虢国夫人每次去见妹夫李三郎，都从不抹水乳精华粉底液，不涂腮红口红遮瑕霜，直勾勾地就去了。就是要让皇帝看到她的素颜美，而不是浓妆艳抹以后的“假脸”。
虢国夫人游春图
所以，素面//www.58yuanyou.com朝天，指的是不化妆去朝见天子唐玄宗。今天没了天子皇帝，素面朝天就变成敢于把素颜暴露在天底下了。
这类的成语数不胜数，但你知道么？其实我们日常生活里的一些象声词，古今意思也不一样。
现代词义：得意、狡猾的笑。
示例1
狡猾版：嘿嘿，你叫啊，你叫破喉咙也没人来救你的！
得意版：嘿嘿，吃俺老孙一棒！（咦，猴子的话细思一下也很狡猾？）
词义一目了然，毫无异议。
但在古代，“嘿嘿”表示的其实是不！高！兴！
不信？且看示例：
我携无言子，东去颜不欢。
故人日已远，嘿嘿寝与餐。
老朋友走了，吃饭睡觉都剩我一个人了。这种孤独寂寥的时刻，吃饭睡觉都在“嘿嘿”，绝不www.58yuanyou.com是想到朋友走了真好，不然总担心他会留下来吃饭，不自觉地发出了笑声……
示例2
衡嘿嘿不自安，每有水旱，风雨不时，连乞骸骨让位。——《汉书匡衡传》
这里表明了连接词“嘿嘿”是不自安。
同样的还有：是时，高安侯董贤宠幸，女弟为昭仪，皇后日已疏，晏嘿嘿不得意。——《后汉书列传桓谭冯衍列传上》
嘿嘿不得意，和我们现在的嘿嘿表示得意，略带点奸诈完全相反。
示例3
故武王谔谔而昌，纣嘿嘿而亡。——《说苑正谏》
此处套入我们现代理解，纣王死前怕不是疯了吧，想要自我嘲讽，也应该是放浪形骸，哈哈哈大笑，然后自焚而亡才对啊。他嘿嘿什么？
其实，在古代“嘿”字也通假“默”字，“嘿嘿无言”，就是默默不做声。另有一个词语叫“嘿然”，也是默然的意思。
在这里，它们读[m]，并不是象声词。
知道了这点，就好理解以下这句话了——“我娇鸾名门爱女，美貌多才。若嘿嘿而死，却便宜了薄情之人。”——《警世通言卷三十四》，“嘿嘿而死”，别想歪了哦。
不过，时至今日，嘿嘿一词早就变异了，甚至在名人的带动下还有了更隐晦的意思……
示例：你追我呀，追到我就让你嘿嘿嘿。
现代词义：温柔腼腆或敷衍地笑。
示例
A：你觉得这件衣服好看吗？
C：呵呵，挺好。
进化版网络词义：嘲讽，表示不屑。
曾当选2013年年度最伤人的聊天词汇。
示例
A：我觉得喜欢历史的人都很无趣。
C：呵呵。
因此当代又有说法：“谣言止于智者，聊天止于呵呵”，一句“呵呵”能终结所有人对话的热情，如果不能，那就再多加一个，呵呵呵，就是让人滚的意思了。
但在古代，“呵呵”一词可是堪比“哈哈”的存在，表示爽朗地笑。
示例
宣乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵，使举衾看尸，大笑而去。——《晋书载记第七章》
众人呵呵笑道：“该罚，该罚！这句更不通，先还可恕。”——《红楼梦第二十八回》
车上端坐孔明，呵呵大笑曰：“蛮王孟获！天败至此，吾已等候多时也！”《三国演义第八十九回》
都是大笑的意思。
“呵呵”走“哈哈”的路，让“哈哈”无路可走，那么，古代的“哈哈”又是什么意思？
“哈哈”比较本分，古今词义变化不大，也是拟声词。与“呵呵”不同的是，“哈哈”大多是遇到特别好笑、滑稽的事情或场景，不自觉发出的笑声。
示例
平儿使空了，往前一撞，正恰恰的抹在凤姐儿腮上。凤姐儿正和鸳鸯嘲笑，不防唬了一跳，嗳哟了一声。众人撑不住都哈哈的大笑起来。——《红楼梦第三十八回》
今天，“哈哈”已经不够体现当代人情绪了，为了表示很好笑，我们都变成了哈哈哈哈哈哈哈……
给文章点个“在看”，与更多人一起哈哈哈哈哈哈……
