前几//www.58yuanyou.com天，年轻帅气的德国外教过来问我，
“你好二”是什么意思？
我自微微一笑
心中默默为他祈祷
小伙子学习中文的路程还很漫长呀
祝！好！
3” 在德语里叫做drei. （好了好了我知道你们都知道）但是你们也许不知道它还有以下用法：
Er kann nicht bis 3 zhlen. 他连数到3 都不会。所以别再说没教你们损人。说别人笨也可以不出现dumm的。
表达“饿扁”
Er 原由网isst fr 3. 他一人吃三人份诶！他吃超多的 = sehr viel essen. 当然你特别饿的时候也可以说 Hunger fr drei haben。饿成三啦！相当于饿扁啦。
好事成三
Aller guten Dinge sind 3. 好事成三，不像我们喜欢用偶数，比如好事成双，双喜临门。德国人更偏好用三来表达。
5
表达“马虎”
5 gerade sein lassen. 字面意思是把5 当偶数看吧，实际上想说很马虎。这里的 gerade 不做“直的”或“刚好” 这样的意思，在这里做偶数来理解。比如可以这样用 Heute lassen wir alle fnf gerade sein. Morgen erledigen wir erst die Arbeit. 今天就让我们马虎过去吧，明天再来完成好了
表达“千钧一发“
5 Minuten vor zwlf. 12点前的5分钟，形容千钧一发的时刻，也就是Im allerletzten AuZtQCVdxwiLgenblick。
表达“画蛇添足”
das fnfte Rad am Wagen sein. 汽车上的第五个轮子，和我们的画蛇添足异曲同工之妙，也就等于 berflssig sein 这样的意思。
表达“全神贯注原由网”
seine fnf Sinne zusammennehmen. 把他的五官都聚齐起来，也就是我们原由网的全神贯注，即德语的 Sich konzentrieren.
最后让我们来看一下 7 sieben.
Auf Wolke sieben schweben, 在第七层的云里飘，用来形容一个人灰常灰常开心。为什么会用7 呢，因为在《圣经》里描述天空景象的文字大部分都得自于东方国家的想象，认为极乐世界有好几层，《哥林多后书》第十二章第二节：“我认得一个在基督里的人，他前14年被提到第三层天上去”。圣经的《启示录》中也记载，上帝用七天创造出世界和人。都出现了7或者7的倍数，所以7有完美完整的含义。有些信徒认为第七层天是最高的天空，那里是天主与小天使们的住所，他们享受着极乐世界的生活。所以置身七重天，表示心情非常的愉快！
想要了解更多德语资讯：
请关注【欧那德语】微信公众号
